No se encontró una traducción exacta para قيمة العتبة

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Inglés Árabe قيمة العتبة

Inglés
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Poverty line values
    قيم عتبات الفقر
  • (e) The lockout threshold value, which indicates the number of failed logon attempts that are allowed before the user account is locked, was set to zero.
    (هـ) حُدِّدت عند الصفر قيمة عتبة الإقفال التي تشير إلى عدد محاولات الدخول الفاشلة المسموح بها قبل إغلاق حساب المستعمل.
  • (i) The value of the procurement is below a specified monetary threshold established for formal methods of solicitation;
    '1` تكون قيمة المشتريات أقل من عتبة القيمة النقدية المحددة للطرق الرسمية لالتماس العروض؛
  • Causes damage to organs (or state all organs affected, if known) (state route of exposure if it is conclusively proven that no other routes of exposure cause the hazard)".
    "الجدول 3-7-1: "قيم العتبة/حدود التركيز لمكونات مخلوط صنفت كمواد سامة للإنجاب أو لتأثيرها في الإرضاع أو بواسطته، يمكن أن تحدد تصنيف المخلوط(2)"
  • From European Union (Council Directive 92/58/EEC of 24 June 1992)
    (3) للاطلاع على حدود التركيز المعينة، انظر "استخدام قيم العتبة/حدود التركيز" في الفصل 1-3، الفقرة 1-3-3-2 وفي الجدول 3-7-1 بهذا الفصل.
  • Although no value threshold is specified, the importance of drawing suppliers' early attention to major projects is particularly highlighted.
    وعلى الرغم من عدم تحديد قيمة عتبية، فإن هناك تأكيدا خاصا على أهمية توجيه اهتمام المورّدين إلى المشاريع الكبيرة في وقت مبكر.
  • The Board noted that the threshold value of energy savings of 15 GWh per year may have been a barrier to the development of type II project activities.
    ولاحظ المجلس أن قيمة عتبة وفورات الطاقة البالغة 15 جيغاواط في الساعة سنوياً ربما شكلت عائقاً أمام تطوير أنشطة المشاريع من النوع الثاني.
  • A4.3.6.3.1 Provide appropriate advice on how to contain and clean up a spill.
    وقد اقتُرحت قيمة عتبة/حد تركيز قدره 20 في المائة، غير أنه ينبغي التسليم بأن قيمة العتبة/حد التركيز هذا، يمكن أن يزيد أو ينقص حسب مكونات الفئة 3 وبأن بعض التأثيرات مثل تهيج المسالك التنفسية قد لا تحدث تحت درجة تركيز معينة في حين يمكن أن تحدث تأثيرات أخرى مثل تأثيرات التخدير تحت قيمة ال‍ 20 في المائة هذه.
  • Thus, the thresholds remain constant in real terms over time.
    ولهذا، تظل العتبات ثابتة بالقيم الحقيقية على مر الزمن.
  • It must include a threshold or a targeted value that can reflect trends.
    ويجب أن يتضمن المؤشر عتبةً أو قيمة مستهدفة توضح الاتجاهات.